一、缅甸著名翡翠矿区
帕敢场口 以细密质地和灰褐色至灰黑色的皮壳著称，是缅甸最主要的翡翠产地，产出的山石和水石均以种好、色佳闻名。
大马坎场口
以冲击矿床形成，原石薄皮、磨圆度高，常见黄砂皮和黄红砂皮，以黄砂皮和黄红砂皮为主。
莫西沙场口
被称为“神仙场口”，种水之王莫西沙产出的玻璃地翡翠为高端种水料主要来源，有色的翡翠多为精品。
木那场口
老场口之一，以帝王绿、阳绿等满色料闻名，曾产阳绿满色玻璃种翡翠。
会卡场口
皮壳薄、纹裂多、色杂，以黄、白砂皮为主，水翻砂石和蜡皮石常见。
龙肯场区
产无皮玉和个体玉，皮壳砂粒粗大，种差砂翻不均匀，部分松花钱色鲜艳。
香洞场口
产地层石，皮色多样（白、黄、铁红砂），靠水区域常有黑、灰泥皮，切开后色彩丰富。
铁龙生矿口
名称含缅语“全绿”之意，以盛产满色料（如帝王绿、阳绿）著称，但质地较粗。
陈开钦矿口
华裔陈开钦出资挖掘，以白底青料为主，后因故封存。
二、中国云南特色矿区
腾冲热海
以热液型翡翠闻名，常伴生沸石，属地质奇观与宝石资源结合的典型。
保山龙陵
产青水、金黄、嫩绿等多色翡翠，是国内外珠宝商重要采购地。
德宏缅北
与缅甸接壤，以手镯、挂件为主，兼具缅北粗犷与云南细腻的过渡风格。
西双版纳
以碧玉、水日石为主，属南传佛教文化圈的重要玉石产地。
三、其他重要矿区
克钦邦邦巴山： 产浅绿、青色翡翠，质地坚实，适合雕刻。 腾冲和顺
缅甸皎贵农：以绿色和红色翡翠著称，吸引大量矿商。
四、补充说明
矿区分类：缅甸矿区多以老坑（如帕敢、莫西沙）和冲击矿床（如大马坎）为主，中国云南则以热液型、风化型等特色矿区见长。
宝石类型：翡翠按颜色可分为翠绿、白翡翠、蓝绿石等，不同矿区以特定颜色为主。
以上矿区可根据地理位置、矿物特征及市场影响力进行区分，需注意缅甸矿区存在跨境管理差异。