关于“烟”的英文表达，根据具体语境和类型，可分为以下几类：
一、核心词汇
Cigarette 指普通香烟，是日常用语中最常见的表达。
例：a pack of cigarettes（一包香烟）。
Cigar
指雪茄，与香烟在烟草制品中属于不同类型。
Tobacco
指烟草这种植物本身，而非成品烟。
Smoke
作名词时指烟雾，作动词时意为“吸烟”。
二、其他相关词汇
Opium： 特指鸦片制品，属于毒品范畴。 Vapor
Mist：与烟雾相近，但更强调弥漫的雾气。
三、品牌与特殊类型
Kent：美国烟草品牌，中文译名“健牌”，曾因避讳“吸烟有害健康”译为“健康牌”。
Marlboro（万宝路）、 Camel（骆驼）：常见香烟品牌名称。
四、短语表达
Smoke a cigarette：吸烟行为（如：He smokes a cigarette after dinner.）。
Cigarette holder：烟蒂架。
总结
若需准确表达“烟”，优先使用 cigarette；若特指雪茄则用 cigar；而 tobacco和 smoke分别表示原料和动作。若涉及品牌则直接使用英文名称。