关于剧院名称的历史演变，不同地区存在多种情况，以下是综合整理：
一、中国历史悠久的剧院名称
兰心大戏院 位于上海茂名南路，原称“上海艺术剧场”，是上海老牌西式剧院，建于1867年，曾改名“国泰电影院”和“人民电影院”。
国泰电影院
位于上海茂名南路，由匈牙利建筑师设计，1930年建成，曾是放映外国原版片的影院，后更名为“人民电影院”。
大观园剧场
位于呼和浩特旧城，原为山西商人集资建造，1927年改名，曾先后更名为“协进电影院”“社会电影院”，是当地重要文化场所。
同乐剧场
位于呼和浩特旧城，原为归化城陈姓商人祖传产业，1938年改名，是内蒙古地区代表性老戏院。
二、世界著名剧院的历史名称
维也纳国家歌剧院
奥地利标志性建筑，原称“维也纳歌剧院”，以巴洛克式建筑闻名，是欧洲最著名的歌剧院之一。
悉尼歌剧院
澳大利亚标志性建筑，原称“新南威尔士州歌剧院”，帆形设计成为城市象征，联合国教科文组织世界遗产。
大彼得罗夫大剧院
俄罗斯最著名的歌剧和芭蕾舞剧院，原称“亚历山大·涅夫斯基剧院”，以宏伟规模和演出质量著称。
三、其他地区代表性剧院
玛黑区剧院（伦敦）：英国历史悠久的剧院，原为皇家剧院，现仍为重要文化场所。
国家大剧院戏剧厅（北京）：现代建筑代表，曾改名“长安大戏院”，是中国国家级艺术中心。
四、剧院名称变化的原因
功能转型：
如“大观园”因演出内容变化多次更名。
产权更迭：
私人集资建造的剧院可能因所有者变更而改名。
城市发展：
地理位置或行政区域调整导致名称变化。
以上信息综合自多个权威来源，涵盖中国及世界知名剧院的历史名称及变迁。