古文中常见的树木名字及其别名如下：
柳树
别名：蒲柳、杨柳
杨树
别名：小杨
桑树
别名：三桑
柏树
别名：柏树、扁柏、香柏
桂花
别名：木樨、月桂、岩桂
樟树
别名：樟树、樟木、乌樟、油樟、香通、芳樟
竹柏
别名：罗汉柴、椤树、大果竹柏、杜木、猪肝树、宝芳
侧柏
别名：柏树、扁柏、香柏
油松
别名：红皮松、短叶松、短叶马尾松、东北黑松、巨果油松
雪松
别名：香柏、宝塔松、番柏、喜马拉雅山雪松
黑松
别名：白芽松、日本黑松
阴香
别名：桂树、山肉桂、香胶叶、山玉桂、野玉桂树、假桂树、野樟树
万年青
别名：万年青
这些树木不仅在古文中有着丰富的记载和别称，而且许多至今仍然被广泛种植和应用。