一、电影工业相关术语
电影摄影机 ：cinematograph电影院：
cinema或pictures
首轮影院：
first-run cinema
二、镜头语言术语
镜头尺寸
- 全景：Wide shot
- 中景：Medium shot
- 近景：Close-up
- 特写：Extreme close-up
拍摄技巧
- 推（push）：摄影机向前移动
- 拉（pull）：向后移动
- 摇（pan）：水平旋转
- 移（tilt）：垂直旋转
- 甩（swing）：自由旋转
光线运用
- 现有光：available lighting
三、叙事与风格术语
影片类型
- 喜剧片：comedy
- 爱情片：romance
- 恐怖片：horror
- 科幻片：science fiction
叙事技巧
- 暗线：hidden thread
- 反转：plot twist
- 悬念：suspense
四、剪辑与音效术语
剪辑手法
- 剪辑：cut
- 渐现/渐隐：fade in/fade out
- 落幕：fall off
音效设计
- 音乐片：musicals
- 悬疑片：suspense film
注：部分术语存在中英文表述差异，如“升降机拍摄”对应“crane shot”，“滑稽”对应“campy”。建议结合具体语境学习使用。