古印度的名称在不同时期和文献中有多个称谓，这些名称反映了其地理、文化和历史特征。以下是主要名称及其背景：
一、古代汉语中的称呼
天竺 最早见于东汉《后汉书·西域传》，是玄奘法师从梵文音译的名称，意为“西方”。
东汉时期成为官方译名，延续至清朝末年。
身毒
早期汉语对印度的称呼，见于《史记·大宛传》和《山海经》，对应梵文Sindhu。
唐初仍沿用此称谓。
贤豆
《史记》中提到的古称，源自梵语Sindhu的音译。
申毒/辛头/信度
其他古称，均源于梵语Sindhu的误译或音变。
二、其他历史时期的称呼
拘留国
佛教文献对某些地区的称呼，如《摩揭陀》时期的印度。
摩揭陀
古代印度重要王朝名称，意为“摩揭婆罗多族之地”。
犍陀罗
古代印度北部地区名称，与摩揭陀并称“南亚两大强国”。
三、其他文明对印度的称呼
婆罗多伐婆
源自《摩诃婆罗多》，意为“婆罗多族之国”。
印度河
古代印度文明发源地，梵文名称Sindhu对应汉字“印度”。
四、名称演变背景
音译差异： 由于古代汉语与梵语存在发音差异，导致不同文献出现多种译名（如“身毒”与“天竺”）。 文化认知
官方规范：唐代以后，“印度”成为标准译名，逐渐取代其他称谓。
总结
古印度的名称演变与汉语对梵语的音译、文化交流及政治认知密切相关。现代印度国名“印度”虽源自梵语，但实际使用中已形成独立的国家概念，与古代“天竺”等称呼存在历史和文化差异。