澳门作为历史悠久的城市,拥有丰富的别称,这些名称多与地理特征、历史事件或文化背景相关。以下是综合多个权威来源整理的澳门主要别称及由来:
一、地理特征类
濠江/濠镜 澳门南北二湾形似贝壳,因盛产牡蛎得名“蚝镜”,后演变为“濠镜”,并衍生出“濠江”“镜湖”等名称。
莲山/莲岛
澳门半岛形似莲花,旧时文人以“莲花”“莲茎”形容其地形,故称“莲山”“莲岛”。
香山澳
因属香山县,早期文献中曾用此称谓。
二、历史人文类
妈阁
澳门葡文名“Macau”源于当地渔民误将妈祖庙称为“妈阁”,后经葡萄牙人音译传播至欧洲。
阿妈港
部分历史记载中,澳门曾被称为“阿妈港”,后因发音相近演变为“澳门”。
马交
葡萄牙人误听粤语“乜鸠”为地名,音译为“马交”,成为早期葡文名称。
三、其他常见别称
镜海: 形容海湾如镜面 濠江
澳门街/梳打埠:早期葡萄牙人居住区及贸易港口名称
莲洋:文人雅称,与“莲山”呼应
四、补充说明
官方名称:中葡文官方名称均为“澳门特别行政区”
英文名称:常用“Macau”,1911年改为“Macau”
这些别称反映了澳门丰富的自然与人文景观,既有地理特征的直观表达,也蕴含着历史文化的积淀。