山龟的别称丰富多样，不同地区和文献中存在多种叫法，主要包括以下几类：
一、常见别称
金龟：
因背甲呈金黄色或深褐色纹路得名；
草龟：
部分种类因栖息环境或形态特征得名；
泥龟：
可能源于其栖息的湿地环境；
山龟：
最经典的别称，强调其山栖特性。
二、地域性称呼
广西地不容 （Stephaniakwangsiansis H.S. Lo）：特指广西特产的山乌龟，块根入药，别称“金不换”；头花千金藤
（S.cepharantha Hayata）：因头部形似吊钟得名，块根入药称“白药子”；
三脊棱龟（Melanochelys chrysoglossus）：黑山龟属的统称，具有三个背甲棱角。
三、其他特殊名称
臭青龟：
可能因栖息环境或行为特征得名；
长寿龟：
寓意寿命长，部分地方言或文献中常见；
八卦龟：
可能源于其背甲纹路的象征意义。
需要说明的是，乌龟属动物普遍具有半水半栖特性，不同种类因栖息环境、形态特征等差异形成多样化名称。例如中华草龟、大头乌龟等名称也属于乌龟科下的独立物种。