关于“why”作为名字的用法,综合相关信息整理如下:
一、英文名字的构成与含义
基本含义 “why”是英文副词,主要含义为“为什么”,用于询问原因或解释理由,例如:
Why did you do that?(你为什么那样做?)
The reason is... (The reason is why...)
作为名字的用法
独立使用: 作为独立名字时,“why”不构成常见英文名,但存在个别案例,如美国名“Whye”。 缩写形式
二、中译名称
在中文中,“why”的常见翻译为“为什么”,是固定译法,没有其他译名。
三、相关说明
英文名“Whye”的使用:该名字较为罕见,属于英文名中的生僻用法,需注意区分与姓氏“Why”的区别。
其他表达:在口语中,“why”也可用于表达情感,如“Why! You are so annoying!”(哎呀!你太烦人了!)。
建议:若需使用“why”作为名字,建议选择其缩写形式“W.H.”,既保留了原词含义,又符合英文名使用习惯。