一、生活用品类
笔记本：
既指纸质笔记本用于记笔记，也指便携式电脑。英文名"notebook"直接音译，两者功能无关。
猪鬃毛梳：
专治头发塌陷，但名称可能让人误以为是普通刷子。
二、工业设备类
短尾猫卡车：
运输丙烷的油罐车，因尾部较短得名，与普通卡车有明显区别。
矿井电梯：
用于矿工和设备传输，中文称"笼子"，与日常笼子功能不同。
三、食品与日用品类
核反应堆钢筋混凝土设施：
简称"Can"，与食品罐头无关。
猫饼干：
炼油厂催化裂化器，因形状似猫而得名。
四、游戏装备类
杀意巨剑-杀意决套装：
85级皮甲史诗防具，与75级蓝装巨剑同系列但品级差异大。
光怪陆离魔杖-人生套装：
90级史诗布甲，因魔法属性得名，与武器无直接关联。
五、药品与健康类
欣然与欣康：
分别指两种降压药，成分和用途不同。
痢特灵与药特灵：
前者治细菌性痢疾，后者抗阿米巴病，功效迥异。
六、其他趣味类
五抓扣：
衣服领口暗扣，与五爪动物无关。
战术之瞳-御敌套装：
86版本圣职者减防武器，与普通武器功能不同。
这些例子展示了不同领域因形状、功能或材质相似而产生的命名现象，既有日常生活用品的趣味性，也包含游戏、工业等专业领域的特色。