一、中国高校的奇葩英文名
清华大学 （Tsinghua University） 英文名直接使用汉语拼音，与英文"university"完全不同，是国际上最知名的汉语拼音命名的大学之一。
北京大学 （Peking University）
同样采用汉语拼音，与"University"的英文名形成鲜明对比，历史悠久且文化底蕴深厚。
武汉大学 （Wuhan University）
直接使用城市名+University的常规组合，但部分人认为其英文名显得"老实巴交"，缺乏特色。
中山大学 （Sun Yat-Sen University）
因英文名与"双鸭山"谐音，常被本校学生自嘲为"双鸭山大学"。
西北大学 （Northwest University）
以方位词"Northwest"命名，体现地理位置，属于中国高校中特色鲜明的名称。
中央民族大学 （Minzu University of China）
中央系院校中唯一不使用"Central"的汉语拼音校名，具有独特性。
二、国际高校的趣味英文名
卧龙岗大学 （Wollongong University）
澳大利亚高校，以中国历史文化名城"卧龙岗"命名，校名带有浓厚地域文化色彩。
卡内基梅隆大学 （Carnegie Mellon University）
因与知名人士卡耐基、卡梅隆无关，英文名常被误认为与鸡汤文化相关。
西蒙菲莎大学 （Simon Fraser University）
加拿大高校，校名让人联想到武侠小说，实际与当地文化无关。
普渡大学 （Purdue University）
美国高校，英文名与宗教机构"长老会学院"相似，但属于正常宗教背景的命名。
三、其他特殊案例
北京航空航天大学 （Beihang University）： 简称"北航"，被戏称为"凤雏"，英文名简洁直接。 中国政法大学 （China University of Political Science and Law）
以上名称的"奇葩"之处在于其独特性、谐音梗或文化背景，部分名称甚至成为校园文化符号。例如清华、北大的中英文名对比，既体现了语言差异，也反映了中西文化交融的现状。