曼谷有多个名称,包括正式名称、别称和历史名称,具体如下:
一、正式名称
曼谷的官方全称为 "กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์"
这是泰语名称,由167个字母组成,意为“天使之城、永恒的宝石、因陀罗的居所”。该名称融合了巴语和梵语,是东南亚最长的城市名,也是全球最长的官方地名。
二、常见别称
天使之城:
源自其泰语名称的直译,强调其神圣与宏伟。
共台甫:
是泰语名称的简称,意为“天使之城”,是当地居民和华侨常用的称呼。
三、历史名称
阿瑜陀耶:
1782年拉玛一世迁都前称,意为“玉佛的居所”,距今约600年历史。
吞武里京都:
1782年拉玛一世建立新都时使用,意为“黄台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”,后简化为“共台甫”。
四、其他名称
曼谷吞武里京都:1782年官方名称,包含“吞武里”(旧都名称)。
中南半岛最大城市:国际通用称谓,强调其区域中心地位。
总结
曼谷的名称体系体现了其深厚的文化底蕴和历史积淀,从正式的全称到民间的简称,再到历史时期的称谓,共同勾勒出这座城市的多元面貌。