冯翠翠这个名字的评分可以从多个方面进行分析，包括音律、含义和重名率等。
音律：
冯翠翠的读音是féng、cuì、cuì，音律优美，朗朗上口。音律是名字评分的重要标准之一，优美的音律可以给人留下深刻的印象。
含义：
冯翠翠的名字中，“翠”的本义指翠鸟，又指青绿色的玉，即翡翠，进而指青绿色。意义优美，给人一种清新、自然的感觉。
重名率：
在每一亿人口中，约有37万人使用“翠”字，说明“翠”字的重名率较高。虽然重名率高并不一定意味着名字不好，但可能会影响名字的独特性。
综合以上分析，冯翠翠这个名字的评分大约在85分。音律优美，含义优美，但重名率较高，可能会影响其独特性。