一、核心矿区
大马坎场口 以冲击矿床著称，产出的翡翠以薄皮、磨圆度高闻名，常见黄砂皮和黄红砂皮，雾层颜色多样（白色、黄色、红色）。
帕敢场口
历史最悠久的矿区，以皮薄种好、透明度高的翡翠著称，分为山石（黑乌砂）和水石（透感）两类。
莫西沙场口
产玻璃种翡翠为主，原石多呈灰色、灰白色，质地细腻但可能有棉絮，是高端种水料的主要来源。
木那场口
老场口之一，以帝王绿、阳绿等满色料闻名，曾产出阳绿满色玻璃种翡翠，质地细腻杂质少。
后江场口
位于缅甸东北部，以细腻质地和丰富颜色著称，分为老后江（高翠少雾）和新后江（厚实底子差）。
二、其他重要矿区
莫果（Mogok）： 位于曼德勒省，以大马坎山脉的翡翠资源闻名，还产红宝石和蓝宝石。 纳帕瓦瓦（Napawadaw）
索维（Sobie）：克钦邦北部重要矿区，摩西方法开采，以原石形态为主。
维扬尼（Weigyina）：铁龙东部区域，以翡翠开采闻名。
部锡（Putsi）：莫果以南关键产区。
三、特色矿坑
鸽子窝：新场矿区，水底翡翠透明度高，常用于高档珠宝。
碧霞矿区：产紫罗兰翡翠，带有视觉模糊效果。
茶子山：形似茶壶的山体矿区，多彩翡翠晶体细腻。
四、补充说明
矿区分类：缅甸翡翠矿区可分为冲击矿床（如大马坎）、河流冲积矿床（如帕敢）、老坑（如后江）等类型。
市场关联：帕敢、龙塘等矿区与仰光、内比都等市场紧密关联，形成产业链。
以上信息综合了矿区地理位置、开采方法及翡翠品质特征，供参考。