绿色的玉石种类繁多，不同品种因颜色特征、产地或文化背景拥有独特的雅称。以下是常见的绿色玉石及其别称的整理：
一、核心绿色玉石品种
翡翠 最具代表性的绿色玉石，以硬玉为主，颜色涵盖翠绿、阳绿、灰绿等，质地细腻且具有“苍蝇翅”或“翠性”结构。
碧玉
和田玉的一种，呈菠菜绿、阳绿等，内部为毛毡状结构，常带有油脂光泽。
绿松石
含铜铝的磷酸盐矿物，颜色从浅蓝到深绿，具有玻璃质感和蛇纹状结构。
阳起石
硅酸盐矿物，绿色源于铁元素，传统文化中视为吉祥物。
独山玉
产自河南的斜长岩，绿色品种称“南阳翠”，半透明且质地细腻。
二、特色绿色玉石
绿幽灵水晶
含绿色包裹体的水晶，形似幽灵漂浮，常用于提升空间能量。
翠青玉
昆仑玉底分布翠绿色条带，兼具白玉的凝重与翡翠的鲜活。
绿玛瑙
条带状隐晶质石英，呈淡灰绿色，较少见鲜艳色彩。
东陵玉
产于河南的砂金效应玉，绿色中带有金色闪光，独树一帜。
查罗石
深绿色至蓝绿色，因加工性能良好而受欢迎。
三、其他相关名称
青玉： 泛指绿色玉石，如独山玉、岫岩玉等。 绿碧
天河石：微斜长石变种，呈亮绿至蓝绿色，带有格子色斑。
四、文化衍生名称
祖母绿：深绿色宝石，产自哥伦比亚等，与翡翠并称“玉中之王”。
孔雀石：因环带状纹理得名，产自巴西，常用于艺术装饰。
以上名称多源于玉石的物理特征（如颜色、结构）或文化寓意，部分如“翡翠”和“碧玉”已形成固定称谓，而新兴品种则通过描述性名称（如“绿幽灵”）快速传播。