关于日本柜子的名称,根据其用途和类型的不同,可以总结如下:
一、常见柜子类型及对应日语名称
通用柜子 - 戸棚 (とだな):
最通用的柜子名称,适用于多种场景。
衣柜
- たんす (tansu): 基础款衣柜名称。 - ロッカー (rokkā)
储物柜 - ロッカー (rokkā):
与衣柜通用,强调收纳功能。
- キャビネット (kabinetto):小型化储物柜的称呼。
浴室柜 - バスケット (basquet):
基础款浴室柜名称。
- シャワーテーブル (shāwā teaberu):带镜面设计的浴室柜。
餐边柜 - テーブルキャビネット (teaberu kabinetto):
日本常用组合名称。
二、其他说明
材质与工艺:日本柜子常使用天然木材(如松木、胡桃木)或人造板材,饰面工艺注重精细度与耐用性。
品牌与特色:部分知名品牌如东陶(TOTO)、骊住(LIXIL)等,其产品线中包含多种风格柜子,但品牌名称与柜子类型需结合具体产品线理解。
以上名称反映了日本柜子的多样性,实际使用中需结合具体场景和需求选择。