关于英文中不同类型袜子的名称,综合多个来源的信息整理如下:
一、基础款
socks(复数)
stockings(长筒袜)
hose(中筒袜/连裤袜)
二、特殊设计款
anklet socks(及踝短袜)
cotton sock(棉质袜)
silk stocking(丝袜)
mesh stocking(网眼袜)
三、功能与材质款
thigh stocking(过膝长袜)
knee-highs(中筒袜)
hold-ups(紧口长筒袜)
opaques(不透明丝袜)
slack socks(无翻口短袜)
四、搭配服饰款
terry socks(毛巾袜)
room socks(室内短袜)
boot socks(靴袜)
注:不同地区对袜子类型的划分可能略有差异,例如美式英语中更倾向使用"socks"作为统称,而英式英语中可能更强调"stockings"和"hose"的区分。此外,特定材质或设计的袜子(如丝袜、网眼袜)在英文中通常会附加形容词(如silk、mesh)进行说明。