鄱阳的历史名称演变可分为以下几个阶段：
一、最早名称与秦朝时期
番邑：公元前221年，秦始皇统一天下后设立番县，治所在今江西波阳县东北，因境内有番水（后改为饶河）得名。
二、东汉至三国时期的名称
鄱阳县：东汉建安十五年（210年）因避讳汉光武帝刘秀讳，将番县改名为鄱阳县，属豫章郡。
三、三国至隋朝的名称
鄱阳郡/县：三国吴赤乌八年（245年）因县治迁回鄱阳镇，此后近两千年均称鄱阳郡或鄱阳县，直至隋朝。
四、隋朝至元朝的名称
鄱阳郡：隋朝时因鄱阳湖得名，唐武德五年（622年）设为饶州治所，元代仍沿用饶州府制。
五、明清时期的名称
饶州府：元代至明代，鄱阳长期作为饶州府治所，明清时期仍沿用此称。
六、近现代的名称变更
波阳县：1957年因行政区域调整，鄱阳县改名为波阳县，1971年恢复为鄱阳县。
恢复鄱阳县名：2003年12月，经国务院批准，波阳县正式恢复原称。
总结
鄱阳的历史名称演变反映了其行政区域调整与地理环境变化。最早名为“番邑”，后因避讳、行政改革及地理特征多次更名，最终在2003年恢复“鄱阳县”名称。