关于岳母的称谓，综合不同历史时期和地域的用法，可分为以下几种：
一、常见别称
核心传统称呼
岳母娘、丈母娘、泰水、外姑、丈人婆、外母
这些称呼在现代汉语中使用频率最高，是丈夫对妻子母亲的正式且广泛接受的称谓。
地域性称呼
鲁西南地区：岳父称“大爷”，岳母称“大娘”
部分地区：女婿称岳父为“外父”，岳母为“外母”
东北地区：常用“老亲娘”
二、历史演变
古代通用称呼
在唐代之前，“丈人”和“丈母”并非专门指岳父岳母，而是对老年人的统称
特定称谓的确立
岳父因“泰山”（五岳之首）的象征意义，逐渐演变为专属称谓，而岳母则对应“泰水”（泰山之水），体现家庭中男尊女卑的伦理观
三、使用注意事项
正式场合
书面或正式场合优先使用“岳母娘”“丈母娘”等标准称谓
亲密度差异
亲密家庭可能使用“妈妈”“姆妈”等口语化称呼
外部交往建议使用“岳母大人”等敬称
地域差异
不同地区存在称呼偏好，如北方多用“外母”，南方则倾向使用“岳母娘”
四、补充说明
亲属关系延伸
岳母在家族关系中属于外祖辈，与外婆（母亲的母亲）有亲属关联，但属于旁系亲属
文化内涵
“泰水”等称谓蕴含传统伦理观念，如“泰山”代表男性权威，“泰水”则平衡家庭关系
以上称谓可根据具体语境灵活选用，正式文件或书面表达建议采用传统经典称谓。