荷花的别称丰富多样，既有古典雅称，也有地方俗语衍生名称。综合多个权威资料，其常见别称如下：
一、古典雅称
莲花：
最常用、最经典的别称，直接点明植物属性。
芙蕖：
源自《楚辞·离骚》"制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳"。
水芙蓉：
强调其水生特性。
中国莲：
突出其原产中国。
二、文学衍生名称
泽芝：
出自《楚辞》"若其华实各名，根叶异辞，既号芙渠，亦日泽芝"。
玉环：
唐代诗人王嘉称荷花"月出则舒"，故称"望舒荷"。
红衣/红蕖：
分别指红色荷花及荷叶。
水宫仙子/凌波仙子：
古代文人赋予其超凡脱俗的意象。
三、地方性称呼
藕花：
强调其地下茎（藕）与地上花的关系。
六月春：
部分地区因荷花在夏季盛开得名。
鞭蕖/溪客：
较少见但富有诗意的称呼。
四、其他雅称
芬陀利花（梵文音译）
水芸（唐代陆龟蒙诗句来源）
静客（表达其静谧特质）
注：部分名称存在地域性差异，如"中国莲"更强调原产地，"莲花"则更通用。文学别称多与诗词相关，如"望舒荷"源自王嘉的《拾遗记》。