关于日本文化中蓝色鸟类的名称，综合相关资料整理如下：
一、常见蓝色鸟类名称
翠鸟
源自奈良时代的古词，本义为“蓝色的鸟”，后衍生出“川”等别称，反映其水边栖息习性。
青雀
日本文学中常见的蓝色鸟类意象，象征吉祥与春天，常见于俳句和和歌中。
蓝雀
部分资料提到“蓝雀”，但需注意与汽车品牌“蓝鸟”区分，后者是日本历史悠久的车型名称。
二、名称文化背景
日本鸟类名称常与季节、习性相关联，例如“春樱”指春季樱花的意象，“秋蝉”则与秋季鸣蝉相关。
不同地区存在名称差异，如“翠鸟”与“青雀”可能指向同一种鸟，但侧重不同特征（颜色与季节）。
三、其他相关说明
若需更专业的鸟类分类，可参考《日本国鸟志》等权威资料。
注：由于搜索结果未涉及其他特定文化背景中的蓝色鸟类名称，以上内容主要聚焦日本文化中的常见表述。