根据现有信息，存在以下国家间通过“兄弟城市”建立友好关系的案例：
一、中国与加拿大（温哥华与西雅图）
位于加拿大西南部的温哥华与美国西北部的西雅图市是著名的“兄弟城市”对。尽管分属不同国家且隔海相望，但两地因地理位置接近、经济互补性强，长期保持和平共处与资源共享的友好关系。温哥华市区人口约63万，西雅图市区人口约73万。
二、中国与其他国家的“姊妹城市”（非严格意义上的兄弟城市）
江苏与巴西（阿雷格里港市） 2004年6月22日建立友好关系，阿雷格里港市是巴西第二大城市。
江苏与德国（曼海姆市）
2004年3月1日结为友好城市，曼海姆是德国北莱茵-威斯特法伦州首府。
辽宁与日本（宫崎市）
2004年5月14日建立友好关系，宫崎是日本宫崎县的首府。
三、其他相关说明
国家名称的拼接： 如巴基斯坦首都伊斯兰堡的名称源自旁遮普、克什米尔等地名拼接，但这属于国家名称构成特点，与“兄弟城市”无关。 特殊地缘关系
综上，目前明确以“兄弟城市”命名的国际关系中，中国与加拿大的温哥华-西雅图关系最具代表性和知名度。其他案例中，江苏、辽宁等城市也与其他国家建立了类似友好城市关系。