关于张译的搞笑名字，综合搜索结果整理如下：
“颜值逆天”组合
张译在综艺节目中调侃自己与妻子罗坚、女儿庄文杰组成“颜值逆天”组合，还衍生出“张屠龙”（取自角色名）和“张秃噜”（自嘲形象）等昵称。
给女儿的趣味命名
有报道称他曾想给女儿起名“张纽蔻”，理由是喜欢纽扣，这个名字因荒诞性引发网友热议。
艺名与本名的趣味对比
- 本名“张毅”（小名“欣欣”），改名“张译”后更贴合演员身份，但网友戏称其本名与幽默感形成鲜明对比。
宠物命名
- 猫咪“果子”对应法文名“果赛特”，外号“果大爪子”；另一只猫“布袋”对应俄文名“布拉吉”，昵称“布小脑袋”。张译曾为“果子”撰写自传，但需注意避免被网友调侃。
这些名字和昵称展现了张译在不同场合的幽默表现和个性魅力。