关于“田”的英文翻译及签名写法，综合相关信息说明如下：
一、英文翻译
基本翻译 “田”对应的英文翻译主要有：
- field
（单数/复数）
- farmland（特指用于农业的土地）
- cropland（强调可耕种的土地）
- paddy field（特指种植水稻的田地）
例如：
- "The field is crisscrossed by irrigation canals and ditches."（田野上沟渠纵横）
- "The drought has left the fields thirsty for rain."（干旱使田地渴望雨水）
复数形式
若需表示多块田地，可用 fields。
二、签名写法
英文签名
- 常见写法： 直接写 "Tian" 占中，下方签全名（如 "Tian Li"） - 格式示例
```
Tian
Li
```
- 注意事项：签名应与英文名保持一致，使用流畅的连笔书写
中文签名 - 若需保留中文签名，可写作 "田" 加英文名（如 "田亮"），或单独用中文签名
三、补充说明
姓氏翻译：
若指人名"田"，英文名通常写作 Tian（如田亮），姓氏部分无需单独翻译
其他场景：在英文翻译中，"田"作为姓氏时，英文名后通常加 "先生"（Mr.）、"女士"（Ms.）等尊称
建议根据具体使用场景选择翻译方式，例如描述土地时用 field，人名则按英文名规范书写。