译瑾这个名字非常美好且富有内涵。以下是具体分析：
字义
译：意为翻译、解释、传递，引申为沟通、交流、传播。
瑾：意为美玉，象征美德、纯洁高尚、美丽。
名字寓意
译瑾寓意具魅力、富创造力、有影响力，也寓意思路清晰、头脑灵活、判断力强，名利双收。
该名字给人的第一印象是有活力、条理清晰、心思灵灵敏直觉。
性格印象
译瑾外表虽和蔼易处，但内心却倾于固执，做事不积极，有眼高手低之缺点，很难把握住良机。表面上似乎经济能力不错，但内心却隐藏种种困难，亦不欲人知。
五行属性
译瑾的姓名五行组合是金 - 火。这种组合的人富有仁慈心，外表乐观，待人诚恳，交友甚广，做事有计划。其人意志坚定，注重实际与工作，耐性佳，能克苦耐劳，创立属于自己的事业。
其他信息
性别：译瑾通常用于男孩名字，但也可以用于女孩名字。
笔画数：译字笔画数为7划，瑾字笔画数为15划，五格笔画搭配为7 - 15，五格大吉。
综上所述， 译瑾这个名字不仅寓意美好，而且富有文化内涵和深刻的象征意义。它适合那些希望孩子具备创造力、影响力和聪明才智的家庭。