根据目前游戏《幻兽帕鲁》的官方信息，玩家无法直接修改游戏内角色或帕鲁的名字。以下是相关说明：
角色名称无法修改
游戏设定中，角色名称（尤其是帕鲁的名字）在创建后无法更改。若遇到名称显示异常，可能是游戏BUG导致，需通过官方渠道反馈问题。
Steam库语言设置调整
部分玩家反馈，将游戏语言切换为繁体中文后，名称显示问题可能得到缓解。操作路径为：Steam库→帕鲁游戏→属性→通用→语言→简/繁体切换。但此方法仅影响界面显示，实际名称仍无法修改。
服务器名称修改（玩家无法操作）
若涉及服务器名称修改，需通过Steam平台客服或官方合作渠道申请，普通玩家无权限直接修改。
建议通过官方客服渠道反馈名称显示问题，或关注游戏公告以获取最新修复信息。