泰国名字的中文查看方式主要有以下几种：
音译：
有些泰国名字直接音译成中文，这种翻译通常保留了原名的发音特点，但可能会有一些差异，因为泰语和汉语的发音系统和音素并不完全相同。
意译：
有些泰国名字会翻译成中文，这种翻译更注重意义，可能会根据名字的泰文含义来选择一个相近的中文词汇。
英文音译：
有些泰国名字会先翻译成英文，然后再从英文音译成中文。这种方式在需要将泰国名字用于国际交流或正式场合时较为常见。
组合：
有些泰国名字由多个部分组成，例如名和姓，这种组合在中文中会按照泰国人的习惯将名字放在前面，姓氏放在后面。
示例
英拉·钦那瓦：英拉是名字，钦那瓦是姓氏。
曼谷：泰文全称为“กรุงเทพมหานคร”，音译为“曼谷”。
建议
了解文化背景：在查看泰国名字的中文翻译时，了解一些泰国的文化背景和命名习惯会有助于更准确地理解和翻译名字。
使用可靠来源：如果需要准确翻译，建议使用可靠的翻译工具或咨询懂泰语的专业人士。
希望这些信息对你有所帮助。