要修改CATIA的标题栏名称，可以通过修改软件安装目录下的资源文件实现。以下是具体步骤：
一、修改英文版CATIA标题栏名称
定位资源文件 打开文件资源管理器，导航到CATIA安装目录（例如：
```
D:\Program Files\Dassault Systemes\B21\win_b64\resources\msgcatalog
```
注意：路径可能因版本不同有所差异，建议使用搜索功能查找`CATIA.CATNls`文件。
编辑资源文件
使用记事本等文本编辑器打开`CATIA.CATNls`文件，找到以下行：
```plaintext
ApplicationFrame.Title = "CATIA V5";
```
将`"CATIA V5"`替换为你想要显示的名称（例如`"我的CATIA"`），并保存文件。
重启CATIA
修改完成后，重启CATIA软件，标题栏名称将更新为新的名称。
二、修改中文版CATIA标题栏名称
定位资源文件
对于中文版（如简体中文），资源文件路径为：
```
D:\Program Files\Dassault Systemes\B21\win_b64\resources\msgcatalog\Simplified_Chinese
```
同样需要找到`CATIA.CATNls`文件。
编辑资源文件
使用文本编辑器打开文件，定位到包含`ApplicationFrame.Title`的行，修改为中文名称（例如`"我的CATIA"`），保存文件。
重启CATIA
重启软件后，标题栏将显示新名称。
三、注意事项
多版本兼容性：
若安装了多个CATIA版本，需修改对应语言版本的资源文件，否则可能导致界面混乱。
修改风险：直接编辑资源文件可能导致软件崩溃或功能异常，建议先备份原始文件。
重启要求：修改必须通过重启软件生效，且仅影响当前语言环境。
通过以上步骤，即可自定义CATIA的标题栏名称。若需进一步自定义其他界面元素，可参考CATIA官方文档或第三方插件。