日文名字的区分主要在于其构成和用法，具体如下：
构成
姓（みょう）：通常位于名字的前面，由一到三个汉字组成，少数也有四个或更多汉字的情况。例如：野田（のだ）、金城（きんじょう）。
名（なな）：通常位于名字的后面，可以是一个或两个汉字。例如：真一（しんいち）、梢（しろう）。
平假名和片假名
平假名（ひらがな）：主要用于表示日语中的固有词汇、文法助词以及汉字的读音。例如：これ（これ）、は（は）。
片假名（かたかな）：主要用于表示外来词、数字、罗马字等。例如：ｱﾒﾘｶ（アメリカ）、ﾂｰﾙ（Tōru）。
用法
平假名：常用于书写日本词汇中的助词、动词、形容词、名词等。例如：わたし（わたし）表示“我”。
片假名：常用于书写日本词汇中的外来词、片假名假名词、动漫人物等。例如：ｱﾒﾘｶ（美国）、ﾂｰﾙ（Tōru）。
称呼方式
平辈之间：通常直接称呼名字或在名字后加“くん”（君）或“ちゃん”（酱），表示亲近。例如：山田太郎（やまだたろう）、山田君（やまだくん）。
上下级之间：通常在姓后加“さん”，表示尊敬。例如：田中先生（たなかせんせい）、山田さん（やまださん）。
通过以上信息，可以更好地理解和区分日文名字的构成和用法。希望这些信息对你有所帮助。