张翔越这个名字 寓意吉祥且音律优美。具体分析如下：
字义
翔：意为飞翔、翱翔，象征着高飞和成功。
越：意为经过、越过，象征着超越和进步。
音律
翔（xiáng）和 越（yuè）的读音音律优美，朗朗上口，容易让人记住。
五格笔画
翔字笔画数为12画， 越字笔画数也为12画，五格笔画搭配为12 - 12，五格大吉。
性格印象
名字的主人待人热心积极，但有时可能欠考虑而容易得罪人。建议发挥以礼待人的本性，保持乐观的心情，自可得人之敬爱，并得到部属的支持而达功成名就。
五行属性
翔越的姓名五行组合是土 - 土，这种组合的人性格刚强，不怕失败或打击，但容易得罪人而引起反感，人生的考验较多。其人意志坚定，只顾面子不务实际，尚能忍受艰苦，操劳而功少。
综合来看，张翔越这个名字不仅寓意吉祥，音律优美，而且五格搭配合理，性格印象和五行属性也较为理想。如果个人喜好与这些分析相符，那么这个名字是一个不错的选择。