为孔姓女孩取英文名字时，可以考虑以下几种命名方式：
结合中文名字的含义
孔思琪："思"表示思考、智慧，"琪"象征珍宝，寓意着智慧如珍宝般珍贵。
孔诗涵："诗"代表诗意，"涵"表示含蓄深沉，寓意才情横溢且有内涵。
孔瑾瑜："瑾"和"瑜"都是珍宝和美玉的意思，既显贵气，又寓意品质高洁。
孔语嫣："语"表示语言，"嫣"表示娇艳，意味着才女佳人，言谈举止动听。
参考希腊语或拉丁语名字
Angelia：源自希腊语，意思是"天使，传送讯息者"，适合个性活泼的小女生。
Kathryn：中文拼写凯瑟琳，名字含义纯洁，名字来源为英语。
结合家族姓氏和期望
孔斐栩："斐"有文彩的意思，"栩"形容生动传神，寓意文彩斐然、生动传神。
孔芙奕："芙"和"奕"都表示美丽，寓意美丽动人。
使用寓意美好的音节组合
Jelly：孔雀，也可以拆分为"Je"和"ly"，发音优美，适合活泼可爱的女孩。
建议
个性化选择：根据女孩的性格、兴趣爱好和家庭文化背景来选择合适的名字。
简洁易记：英文名字应简洁易记，避免过于复杂或难以发音的组合。
文化融合：可以考虑将中文名字的寓意和英文名字的发音或拼写相结合，创造出独特的名字。
希望这些建议能帮助你为孔姓女孩找到一个既美好又有意义的英文名字。