董鑫的名字读音为dǒng xīn，音律优美，朗朗上口。其中，“董”读作dǒng，表示监督管理或监督管理者，也用作姓；“鑫”读作xīn，表示金多，兴旺。这个名字寓意着财富、事业繁荣昌盛、多福多贵，同时也寓意着活跃、富于激情、自信，为人谦虚有礼，待人诚实，事业有成，家庭幸福。
从五行角度来看，董鑫的三才配置为土水土，这种配置可能会导致成功运被压抑，不能有所伸张，徒劳无功，身心过劳而病弱，尤其易患脑溢血、心脏麻痹等疾病。但总体说来，名字还是吉祥的，有聪明才智，但有志难伸，一生多劳碌，中年后会有成功机会，财利可得，但需要慎防意外灾病。
此外，董鑫还可以与其他字组合成一些好听的名字，如董鑫晟、董鑫勇、董鑫云等。
综合来看，董鑫这个名字有着积极的寓意和美好的期望，但也需要注意一些可能存在的问题。