在日语中，称呼父亲的名字时通常使用尊称或爱称，具体选择取决于场合和关系。以下是常见的称呼方式及使用说明：
一、正式/书面场合
お父さん （Otoisan）
这是最标准的书面称呼，自明治末期起被日本国家审定教科书采用，兼具尊重与亲近感。
父 （Chichi）
较为简洁的书面称呼，但正式程度略低于お父さん。
二、口语/非正式场合
パパ （Papa）
最常见的口语化称呼，类似中文的“爸爸”，适合日常交流。
おやじ （Oyaji）
带有亲昵感的称呼，常用于家庭内部或轻松场合。
父ちゃん （Toutchan）
非常亲昵的称呼，多用于孩子对父亲的撒娇。
三、地区性称呼
大阪方言：お父さん （Otoisan）
关西地区普遍使用，发音更随意，类似中文的“喂!老爹”。
四、特殊场景
父様 （Otoosama）
用于表达对父亲的高度尊敬，如“父様を買ってきてね”（请给我买点东西）。
父さん （Otoosansan）
在正式文件或需要强调尊敬时使用。
注意事项
年龄差异：孩子通常从“パパ”过渡到“お父さん”，但部分人成年后仍会持续使用“パパ”。
场合适配：正式文件推荐使用“お父さん”，日常交流可选“パパ”或“おやじ”。
以上称呼均以日语发音为准，罗马音为“o to u sa n”或“chi chi o ya”。